Iced Earth – «Something Wicked This Way Comes»
перевод лирики


Рубрика: Переводы текстов



  1. Burning Times
  2. Melancholy (Holy Martyr)
  3. Disciples of the Lie
  4. Watching Over Me
  5. Stand Alone
  6. Consequences
  7. My Own Savior
  8. Reaping Stone
  9. 1776 (инструментал)
  10. Blessed Are You
  11. Prophecy
  12. Birth of the Wicked
  13. The Coming Curse

Burning Times / Горячее время

Вчерашний день навсегда ушел
Не вернуться назад
В конце концов все грешны
Не нужно нести боль
Конец наступит скоро
Ты не можешь держаться вечно
Покайся мне в своих грехах
Прежде чем покинуть этот мир
Сейчас я – закон
Я знаю, тебя предали
Со слов человека, я дал жизнь
Пройдя потери, я только выиграл
Я не чувствую симпатии к тебе
Ни печали, ни раскаяния
Признайся мне в своих грехах
Они будут приняты
Неважно, что ты сделал
В моих словах ты грешник
В каждом слове, которое ты говоришь мне
В любом случае, ты грешник
Вопрос не во мне
Я тот, кто хранит этот мир
Вы смотрите и не видите
Я становлюсь сильнее с каждым днем
Возьми души, которые я проклял
Сожги их во имя меня
Эти горячие времена
Годы боли

Melancholy (Holy Martyr) / Грусть (Святой мученик)

Прогони печаль
Возвращайся в другой день
Годами я пытался учить
Но их глаза пусты
Я тоже стал пуст
Ради них я должен умереть
Печальный и беспокойный народ
Неблагодарное место
Я вижу печаль в их глазах
Грусть в их криках
Без всех страстей
Душа не может умереть
Посмотри на боль вокруг меня
Вот то, ради чего я плачу
Посмотри на боль вокруг меня
Вот то, ради чего я умру
Прогони печаль
Возвращайся в другой день
То, что я говорил и делал
Никому не важно
Но все же, ты толкаешь меня посмотреть
Что-то, чего никогда не будет
Почему я их павший царь?
Я ничего не значу
Я вижу печаль в их глазах
Грусть в их криках
Без всех страстей
Душа не может умереть
Посмотри на боль вокруг меня
Вот то, ради чего я плачу
Посмотри на боль вокруг меня
Вот то, ради чего я умру

Disciple Of The Lie / Ученик лжи

Ты порочен и обречен
Но ты достоин оправдания
Видно по твоим глазам, где лежит ложь
Но ты споришь с жестокими глазами
Отец в черном, черном, как грех
Чистому лицемерию нет конца
Осуждаешь меня и моих близких
Я живу среди проклятых
Я должен сделать, что ты говоришь, но не делаешь
Ты – тряпка, я иду за тобой
Ты говоришь, что можешь спасти меня, очистить от греха
Святоша-хищник, волк в овечьей шкуре
Ученик лжи
В твоей кривой ухмылке затаился страх
Педофил, отрицающий
Я чувствую месть, когда думаю о тебе
Ты ведешь меня через адскую жизнь
Когда я найду тебя, уничтожу
Без раскаяния, ты опустился
Видишь удовлетворение в моих глазах
Я высказался, сейчас ты умрешь
Я должен сделать, что ты говоришь, но не делаешь
Ты – тряпка, я иду за тобой
Ты говоришь, что можешь спасти меня, очистить от греха
Святоша-хищник, волк в овечьей шкуре
Ученик лжи
Тьма внутри переполняет меня
Боль охватывает меня и превращается в ярость
Застряла так глубоко в моём внутреннем аду
Отпусти демонов, освободи меня
Я должен сделать, что ты говоришь, но не делаешь
Ты – тряпка, я иду за тобой
Ты говоришь, что можешь спасти меня, очистить от греха
Святоша-хищник, волк в овечьей шкуре

Watching Over Me / Следит за мной

У меня был друг много лет назад
Одной трагичной ночью он погиб
Самое печальное время в моей жизни
Неделями и неделями я плакал
Сквозь гнев и сквозь слезы
Я чувствовал его дух много лет
Клянусь, он следит за мной
Ведет меня в трудные времена
Я почувствовал его снова
Он наполняет меня
Его дух подобен ветру
Ангел хранит меня
О, я знаю, о, я знаю
Он следит за мной
О, я знаю, о, я знаю
Он следит за мной
Мы делились мечтами, как и все лучшие друзья
Братья по крови в 10 лет
Мы жили безрассудно, он заплатил
Но почему? Почему он должен был умереть?
Это угнетает меня по сей день
Разве я эгоист, раз чувствую это?
Я знаю, он сейчас ангел
Когда-нибудь мы будем вместе
Я почувствовал его снова
Он наполняет меня
Его дух подобен ветру
Ангел хранит меня
О, я знаю, о, я знаю
Он следит за мной
О, я знаю, о, я знаю
Он следит за мной

Stand Alone / Останься один

Не слушай проповедников
Тех, кто считает тебя ненормальным
Это все не так
Ты, должно быть, болен, это не твое
Отец сказал, не беспокойся о том, что они говорят
Используй свой разум, свободную волю
В то время, когда все идут за кем-то
Безразличие может убить
Они говорят только то, что хотят слышать
Полуправда искривлена, чтобы скрыть свою судьбу
В мире, где чувств с чайную ложку
Разум может спасти
Останься один
Слышишь, что я говорю
Останься один
День будет твоим
Сын, скажи, что задумал, не бойся
Скажи им, что ты чувствуешь, слышишь меня
Будь честен и верен сам себе
Твой дух сокрушит каменные сердца
Останься один
Слышишь, что я говорю
Останься один
Это изменение веры

Consequences / Последствия

Как люди, мы сложны
Иногда так прекрасны, в другое время так никчемны
Мы построили империю, кровь у нас на руках
Которые связали убийства и цепи
Последствия впереди
О, ты должен знать
О, ты должен знать
Написал об этом историю, как будто все хорошо
Один народ уничтожен, другой порабощен
Теперь наш мир рушится, это происходит
Открой глаза и осознай
Мир, в котором мы живем
О, ты должен знать
О, ты должен знать
Если бы мы могли сосредоточиться на важных вещах
Жить и позволять жить истинной свободе, не все такие
Хватит войн для вашего бога, хватит войн для вашего народа
Это наш мир, это то, что мы делаем
Делаем его лучшим местом
О, ты должен знать
О, ты должен знать
Мы можем изменить мир, в котором живем
Жить и позволять жить истинной свободе
Пусть наступит правление

My Own Savior / Мой спаситель

Мое единственное утешение в смерти
Мое единственное утешение, мой предсмертный вздох
Я молился об освобождении
Отбрось прошлую жизнь, не бойся
Жизнь сука, жизнь шлюха
Не более, не менее
Нет ничего, что она может для меня сделать
Я закончу это страдание
Существование одного человека
Ненависть без конца
Мое безумие, моя печаль
Я сам себе спаситель
Голоса зовут
Не в этой жизни, я падаю
Есть один выбор, который я вижу
В бушующее пламя, Темный ждет
Существование одного человека
Ненависть без конца
Мое безумие, моя печаль
Я сам себе спаситель

Reaping Stone / Могильный камень

Есть место далеко от ее дома
Она слишком долго задержалась в пути
В этом лесу она нашла камень
Потерянным душам не стоит смотреть
На первый взгляд, одинокий монолит
Безжизненный, холодный и серый
Она смотрела вглубь, это вечный реликт
Потерянные становятся легкой добычей
Иди в мой мир, дитя
Я возьму тебя домой
Я твой могильный камень
Иди в мой мир, дитя
Я возьму тебя домой
Я твой могильный камень
Не думай ни о тех, кого ты потеряла
Ни о тех, кого ты покидаешь
Я дам тебе силу пройти
Я освобожу тебя
Иди в мой мир, дитя
Я возьму тебя домой
Я твой могильный камень
Иди в мой мир, дитя
Я возьму тебя домой
Я твой могильный камень

Blessed Are You / Ты благословлен

Амбиции горят во мне
Это зверь, которого никогда не приручат
Я могу найти покой
Только когда я здесь, с вами
Вы те, кто поддерживает меня
Вы те, за кого я умру
Мы будем всегда
Стоя высоко, плечо к плечу
Мы дети ночи
Благословлены вы
Благословлен я
Дети ночи
Так что это песня для всех вас
Рядом со мной, дальше и дальше
Мы будем бродить по миру истинными и свободными
Вы накормите зверя внутри
Вы те, кто поддерживает меня
Вы те, за кого я умру
Мы будем всегда
Стоя высоко, плечо к плечу
Мы дети ночи
Благословлены вы
Благословлен я
Дети ночи
Мы одолеем шторм
Плечо к плечу
Вы поддерживаете меня
За вас я умру
Сквозь шторм мы идем

Prophecy / Предсказание

Теперь я ясно вижу, действительно болезненные видения
Нападение на священную землю, с высоты
Чуждыми нам, известными как человек
Серьезная угроза, в глазах Старшего
Так внимайте моему предупреждению, прежде чем наше существование прекратится
Наша культура потеряла древние тайны, покрытые песком времени
Несколько святых переживут бойню этой ночью
В тайне они создадут новое общество
Через десять тысяч лет родится ребенок
У меня было видение, надпись на стене
Он будет ходить по земле две тысячи лет или больше
Прокладывая путь для падения человечества
Теперь, надеюсь, вы видите, мы должны действовать очень быстро
Соберите избранных, тех, кто поведет, и превратите их в подобие человека
Угнетаемые веками, ждут пророчества
Ребенок освободит нас, восстановит права
Мы возьмем их самобытность и будем жить свободно среди них
Все время, готовя события для их истории
Мы построим совершенного зверя, знающего то, что они ищут
Если это займет десять тысяч лет, мы никогда не отступим
Мы будем убийцами в человеческой истории
От Иисуса до Кеннеди, Домино Декри
Ученики Смотрящего, готовьте надвигающиеся проклятие
Если это займет десять тысяч лет, мы никогда не отступим
И вот, наш мир обречен, когда-нибудь мы снова будем претендовать
Есть надежда на рождение одного, так много столетий спустя

Birth Of The Wicked / Рождение Нечистого

Дневной свет погас на священной земле
Столетиями мы спрашивали их о Его рождении
Но в этот час, в этот день, Старший знает
Годы безумия должны закончиться
Порядок воцарится, чтобы скрыть правду
Потому что в этот день, в этот час это случится
Ребенок злого и старого человека
Крещенный черной магией, их главный план
Рожден Смотрящим, его пророчеством, его командой
Итак, смотрите рождение, рождение злого дитя
Рожденного Зверем, в восточных песках
Он восстанет, он разделит
У него есть сила принести конец
Теперь от нас зависит его судьба
Точно отмеченный, ребенок не потеряется
Благословленный Зверем, наш Избранный родится сегодня
Он восстанет из пепла нашего мертвого народа
Управляя историей, временем и местом
Старейший, смотрящий, предсказал этот день
Итак, смотрите рождение, рождение злого дитя
Рожденного Зверем, в восточных песках
Он восстанет, он разделит
У него есть сила принести конец
Смотрите рождение, рождение злого дитя
Рожденного Зверем, в восточных песках
Он восстанет, он разделит
У него есть сила принести конец

The Coming Curse / Наступающее проклятие

Я хожу по Земле, как они планировали
Крещенный в огне моих древних земель
Несущий проклятие, ваш Антихрист, я – глаз Смотрящего
Я освобожу и очищу Землю ото всего человечества
Много лет я ходил среди вас
Сквозь складки пространства и времени
Королевства падают, лидеры умирают, как я предвижу
Я пожру души тех, кто представляет угрозу
Я иду по Земле еще один день
Нечистый идет этим путем
Спаситель для себя, дьявол для остальных
Человечество падает, наступает проклятие
Я дождусь своего времени, планируя вашу судьбу
Затаив дыхание, Старший ждет
Несущий проклятие, ваш Антихрист, я – глаз Смотрящего
За ваши преступления против нас вы все умрете
Я иду по Земле еще один день
Нечистый идет этим путем
Спаситель для себя, дьявол для остальных
Человечество падает, наступает проклятие
Родившийся в священном пламени
В шестой день
Шестого месяца
В шестом часу
Я ваш Антихрист, я уничтожу человечество
Рожденный зверем и пламенем
Я буду пожирать, я буду разделять
Адский огонь бушует в моих глазах
Кровь будет литься, как дождь этой ночью
Несущий проклятие, Антихрист, я – глаз Смотрящего
Я освобожу и очищу Землю ото всего человечества
Я иду по Земле еще один день
Нечистый идет этим путем
Спаситель для себя, дьявол для остальных
Человечество падает, наступает проклятие



Поделитесь ссылкой с друзьями:
  • загрузка...


Комментарии

         

VK-комментарии